-
1 топочная коробка
топочная коробка ж. Feuerkammer f; Heizkammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > топочная коробка
-
2 топочная коробка
-
3 топочная коробка
Русско-английский политехнический словарь > топочная коробка
-
4 топочная коробка
adjeng. Feuerbüchse, Heizkammer -
5 топочная коробка
cassa a fuoco [del focolare] -
6 топочная коробка
adjeng. enceinte chauffante -
7 топочная коробка
( котла) Feuerbüchse -
8 коробка
ж.scatola f; cass(ett)a f, cassetto m- барометрическая коробкакоробка передач с электромагнитным приводом — cambio m elettromagnetico
- бипланная коробка
- коробка блока
- блокировочная коробка
- коробка ввода
- вводная коробка
- воздушная коробка
- коробка выключателя
- дверная коробка
- коробка дифференциала
- дымовая коробка
- зажимная коробка
- защитная коробка
- золотниковая коробка
- коробка зубчатой передачи
- кабельная коробка
- клапанная коробка
- клеммная коробка
- кнопочная коробка
- коробка крыльев
- магазинная коробка
- манометрическая коробка
- мембранная коробка
- набивочная коробка
- огневая коробка
- оконная коробка
- коробка отбора мощности
- ответвительная коробка
- охладительная коробка
- паровая коробка
- переборная коробка
- коробка передач
- автоматическая коробка передач
- бесступенчатая коробка передач
- гидравлическая коробка передач
- гидромеханическая коробка передач
- многоступенчатая коробка передач
- коробка передач Нортона
- коробка Нортона
- планетарная коробка передач
- пятиступенчатая коробка передач
- синхронизированная коробка передач
- ступенчатая коробка передач
- коробка передач с электроприводом
- трёхступенчатая коробка передач
- четырёхступенчатая коробка передач
- коробка плавких предохранителей
- коробка подач
- проводковая коробка
- коробка противогаза
- пускорегулирующая коробка
- пыльная коробка
- разветвительная коробка
- раздаточная коробка
- коробка разъединителя
- распределительная коробка
- коробка регулирования
- коробка реле
- коробка скоростей
- смазочная коробка
- соединительная коробка
- сопловая коробка
- коробка стрелочной тяги
- топочная коробка
- коробка управления
- фильмовая коробка
- фурменная коробка
- челночная коробка
- шпационная коробка
- шпиндельная коробка
- щёточная коробка -
9 топочная огневая коробка
adjnav. FeuerbüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > топочная огневая коробка
-
10 heating chamber
-
11 firebox
['faɪəbɒks]1) Морской термин: огневая камера2) Техника: огневая коробка, топка, топочная коробка3) Строительство: топочная камера4) Силикатное производство: камера сгорания, пламенная камера5) Теплотехника: факельная топка, топка (в жаротрубных котлах), топочная коробка (котла) -
12 Feuerbüchse
сущ.1) тех. топка, топочная камера, топочная коробка, огневая коробка (котла)2) аэродин. камера сгорания3) ВМФ. топочная огневая коробка4) судостр. огневая камера (горизонтального котла) -
13 heating chamber
1) Техника: камера нагрева, камера подогрева, камера теплообмена, обогревательная камера, тепловая стерилизационная2) Строительство: камера калорифера3) Автомобильный термин: топочная коробка, камера подогрева (рабочей смеси)4) Металлургия: камера отопительного простенка5) Нефть: камера сгорания, подогревательная камера6) Силикатное производство: огневое пространство (печи), зона подогрева (шихты), камера подогрева (шихты)7) Атомная энергия: греющая камера8) Полимеры: нагревательная камера, нагревательный (материальный) цилиндр (литьевой машины)9) Автоматика: камера для нагрева10) Пластмассы: материальный цилиндр, нагревательный цилиндр11) Химическое оружие: камера разогрева12) Макаров: огневое пространство, топочная камера -
14 Heizkammer
сущ.2) тех. огневое пространство, топка, топочная камера, топочная коробка, нагревательная камера (Hochtemperaturmikroskopie)3) авт. подогревательная камера, котёл подогревателя4) пищ. греющая камера, камера нагрева, камера подогрева, паровая камера (вакуум-аппарата)5) пласт. материальный цилиндр, нагревательный цилиндр6) аэродин. камера сгорания -
15 cassa a fuoco
огневая коробка, топочная коробка -
16 Feuerbüchse
f огневая коробка ж. (котла); топочная коробка ж. (котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuerbüchse
-
17 enceinte chauffante
сущ.тех. обогревательная камера, топочная коробка, огневое пространство, подогревная камераФранцузско-русский универсальный словарь > enceinte chauffante
-
18 heating chamber
1) подогревательная камера ДВС; обогревательная камера; камера для нагрева; камера подогрева2) камера подогрева (рабочей смеси); топочная коробка -
19 Heizkammer
fогневое пространство; топочная коробка; нагревательная камераDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Heizkammer
-
20 Feuerbüchse
топочная огневая коробка
- 1
- 2